中之条駅「夏の風物詩」始まる
　JR中之条駅の夏の風物詩「風鈴飾り」が始まりました。
　風鈴の短冊には、「ぼくの夢、わたしの夢」「ぼくの願い、わたしの願い」をテーマに、沢田小学校の児童約130人の熱い想いが描かれています。
　中之条駅の風鈴飾りは、20年前に約10個の風鈴をホームに吊したのが始まりで、その後、駅の利用者や地元の人達からのたくさん寄せられ現在では約140個を飾っています。
　風鈴の爽やかな音色が涼しさと清々しさ、そして和やかさを訪れる人達に伝えています。
　この風鈴は、8月末日まで中之条駅1番線ホームに飾られています。

町の花「やまゆり」が見ごろです
　今の季節、町のあちこちでやまゆりが咲いている姿が見られます。
　役場庁舎の玄関先にも、ご覧のような見事なやまゆりが咲いています。
　これだけたくさんの花が咲いていますが、実は1つの株から育っています。

「温泉水ウェットティッシュ」を販売します
−中之条町観光協会−
　中之条町観光協会では、「湯の町なかのじょう」をピーアールするため、温泉をテーマにした商品を開発し試行販売します。
「温泉水ウェットティッシュ」です。
　町が全国に誇る四万温泉と沢渡温泉の源泉を原料としているので、自慢の温泉を手軽に楽しむことができます。
　ぜひ、温泉のやわらかさを肌で感じてください。
　価格は1袋（10枚入り）100円です。
「温泉水ウェットティッシュ」取扱い店舗
○四万温泉ウェットティッシュ
・四万温泉協会・四万清流の湯・こしきの湯・柏屋カフェ　
・香茶房おきなや・楓月堂・わしの屋酒店
○沢渡温泉ウェットティッシュ
・こめや商店・よしのや食堂・まるほん旅館・宮田屋旅館
※取扱希望店舗は随時募集していますが、「その土地でしか手に入らない商品」を基本コンセプトとしているため、両温泉街以外の店舗はご遠慮いただいています。
問い合わせ　中之条町観光協会事務局
（役場経済産業課　商工観光チーム　相馬義昭）
TEL029-75-2111　内線134

いよいよ発行「きて割」
　町内のお店など104店舗の割引券が付いた冊子、「きて割」がついに発行されました。
　きて割は、なかのじょう経済活性化プロジェクト「まちなみ活性化部会」が、町の活性化を目的にお店の紹介や割引券を付けたポケットブック「きて割」を企画し、町商工会の協力により制作されました。きて割は、各世帯に1冊づつ無料で配布しましたが、参加店等でも1冊100円で購入できますのでぜひご活用ください。
　なお、割引券の有効期限は来年の7月末までで、各店の利用は1回です。利用できる店舗等は、のぼり・ポスター等の目印や冊子の中の地図に示されています。
　このきて割は、中之条町に住んでいる方が、町内で買物や遊びなどを楽しんで、町を好きになってもらいたいとの思いから企画されました。「中之条町。いいところ見つけて、クローズアップ。」をスローガンに、割引券の付いた「きて割」で町づくりに取り組んでいきたいと考えています。
　なお、まちなみ活性化部会では、活動に参加していただける仲間をお待ちしています。
問い合わせ　役場経済産業課　商工観光チーム
TEL0279-75-2111　内線133・134　
担当　木暮浩志　永井経行